Dan, it's a laptop. He could remove it instead of disconnecting cables though. Worth a try.

The Service Manual for the 6000 is here: Inspiron 6000 Service Manual, Click on Optical Drive and it will show you how to remove it.

I realize that it's a laptop. Simply press the release tab to slide the optical drive partially out. This will disconnect it.