Can somebody please tell me how to edit paths to executables for the services in the Services window?

You can edit paths to executables for the services in the Services window.

Click on the line and create whatever path you want. But what is your desire here?

Unless you are trying to move the location of a service why the need to change the path.

What is the purpose in moving the location (even if you can)?