There are no newer drivers.
What they are saying is you can add a graphics card to the computer.
You can get a card for @$100 USD ( 879 SEK according to Google ) then you need to open the computer and place the card inside which is easy enough if you want to do it.
you can even get a gf9800 for that money