I publish stories on my web site. They are written in Hebrew, which is a right-to-left language. I write the text in Word97and I convert it usually into pdf so that the output is exactly the same as the original.
In order to simplify the work and to decrease the file volume I tried to convert the text into htm, simply by saving it in this format. The output is nearly correct and the right-to-left direction remains as in doc files, but all the punctuation signs, such as period, question mark, hyphen etc. are transferred to the right side of the line, i.e. ti the beginning of the paragraph.
I receive also a warning that the formatting of the text will be lost.
Is it possible to convert files into htm without such formatting loss?
Please advise
thanks