All right. So here's my site:

http://movie.project-am.info

If you click on "Trailer", it leads to a popup window. There's an image map on there with links.

What I want to do is, when someone clicks on one of the links in the popup window, to close the popup and have the parent window (containing the main website) navigate to the link.

Is there any way to do this with an image map?