what could likely be the problem if the two shift keys are not working

It would be either;

the keyboard layout selected (US etc),
a faulty keyboard connection,
or a faulty keyboard.

If it's wireless, make sure batteries are fresh.