You need to find out which TCP ports the software uses and then block those ports through the firewall. Check that no other software uses the same ports though, e.g. port 80.