I've had some junk emails, most of them are in English but today I recieved this one...Hotmail put it in my junk folder

From: internetbanking@postbank.de Bcc: Return-Path: internetbanking@postbank.de Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 01 Sep 2005 08:34:45.0771 (UTC) FILETIME=[01DE65B0:01C5AED0] Date: 1 Sep 2005 01:34:45 -0700


Wichtige Information von der Verwaltung der Postbank!

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,

Es freut uns sehr Ihnen über planmäßige Modernisierung des Softwares (inkl. Transaktionsicherheitsmodul, Übergang zum Protokoll SSL 4.5 u s.w.) mitzuteilen. Diese Maßnamen gewährleisten die Vereinfachung für Benutzung unseres Zahlung-Online-Systems und bieten noch mehr Datenschutzsicherheit an.
Der Übergang zum neuen System wird nicht später als am 12.09.2005 erfolgen.
Im Zusammenhang mit der Modernisierung bitten wir alle unsere Kunden ein spezielles Registrierungsformular der Benutzer des neuen Systems auszufüllen.





Beachten Sie, dass der Übergang zum neuen System für alle Benutzer Postbank Online-Banking erforderlich ist. Bitte füllen Sie die Registrierungsform unverzüglich nach dem Empfang dieses Mails aus.

Wir bedanken uns für Zusammenarbeit.



Achtung: diese Mail ist automatisch versendet. Keine Antwort darauf wird bearbeitet. Alle Fragen senden sie bitte an Helpdesk Postbank support@postbank.de




© 2005 Deutsche Postbank AG

Torres 0990459515920463936

As I've not been to Germany for about 30 years and never did German at school ..........what have I got to do now ????......

I've found out what I have to do.....panic over

Important information from the administration of the postal bank! Very honoured customer, very honoured customer, it makes us happy much you about regular modernization of the Softwares (inclusive Transaktionsicherheitsmodul, transition to minutes SSL 4,5 u s.w.) to communicate. These measure names ensure the simplification for use of our payment on-line system and offer still more data security security. The transition to the new system will take place not later than to 12.09.2005. In connection with the modernization we ask to fill out all our customers a special form for registration of the users of the new system. Note that the transition is necessary for the new system for all users postal bank on-line Banking. Please you fill out the registration form immediately after the receipt of this Mails. We thank you for co-operation. Note: this Mail is automatically dispatched. No answer to it is worked on. All questions send it please at Helpdesk postal bank support@postbank.de © 2005 German postal bank AG Torres 0990459515920463936


thing is I don't have an account at that bank..........

Haha even in german now? I've had them from Switzerland, France and Russia. I'm such a well travelled person.